Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bedrywig hoewel ek gestremd is
Arabic[ar]
نشيط رغم انني معاق
Cebuano[ceb]
Aktibo Bisag Baldado
Czech[cs]
Přes tělesné postižení jsem aktivní
Danish[da]
Handicappet, men alligevel aktiv
German[de]
Aktiv — trotz Behinderung
Greek[el]
Δραστήριος αν και Καθηλωμένος
English[en]
Active Though Disabled
Spanish[es]
Sigo activo pese a mi discapacidad
Estonian[et]
Tegus invaliidsusest hoolimata
Finnish[fi]
Liikuntakyvytön mutta aktiivinen
French[fr]
Actif malgré mon handicap
Hiligaynon[hil]
Aktibo Bisan Pa Baldado
Croatian[hr]
Aktivan unatoč invalidnosti
Hungarian[hu]
Korlátaim ellenére is aktív maradok
Indonesian[id]
Aktif sekalipun Lumpuh
Iloko[ilo]
Aktibo Nupay Baldado
Italian[it]
Disabile ma attivo
Japanese[ja]
自由がきかなくても活発
Korean[ko]
장애가 있지만 활동적으로 생활함
Lithuanian[lt]
Nors suluošintas, bet veiklus
Latvian[lv]
Aktīvs, kaut arī invalīds
Norwegian[nb]
Aktiv selv om jeg er funksjonshemmet
Dutch[nl]
Invalide en desondanks actief
Polish[pl]
Aktywny, choć niepełnosprawny
Portuguese[pt]
Ativo, embora inválido
Romanian[ro]
Infirm, totuşi activ
Russian[ru]
Деятельный, несмотря на немощь
Slovak[sk]
Činný napriek postihnutiu
Slovenian[sl]
Dejavni kljub onesposobljenosti
Serbian[sr]
Aktivan iako invalid
Swedish[sv]
Verksam trots att jag är invalidiserad
Swahili[sw]
Mtendaji Nijapokuwa Mlemavu
Congo Swahili[swc]
Mtendaji Nijapokuwa Mlemavu
Tagalog[tl]
Aktibo Bagaman May Kapansanan
Turkish[tr]
Sakat Fakat Faal
Ukrainian[uk]
Діяльний попри тяжку недугу
Urdu[ur]
معذور مگر سرگرم
Zulu[zu]
Ngiyashiseka Nakuba Ngikhubazekile