Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислете за бедната ми сестра.
Bosnian[bs]
Misli na moju jadnu. Sestru.
Czech[cs]
Moje sestra čeká s Hermannem dítě.
Danish[da]
Tænk på min stakkels søster.
German[de]
Denk doch an meine arme Schwester.
Greek[el]
Σκέψου την καημένη την αδερφή μου.
English[en]
Think of my poor sister.
Spanish[es]
Piensa en mi pobre hermana.
Estonian[et]
Mõelge mu vaese õe peale.
Basque[eu]
Pentsa nire ahizpa gaixoarengan.
French[fr]
Songe à ma pauvre soeur.
Hebrew[he]
חשוב על האחות המסכנה שלי.
Hindi[hi]
मेरी बेचारी बहन के बारे में सोचो.
Indonesian[id]
Pikirkanlah saudaraku yang malang.
Italian[it]
Pensa alla mia povera sorella.
Dutch[nl]
Denk aan m'n arme zuster.
Polish[pl]
Pomyśl o mojej siostrze.
Portuguese[pt]
Lembre-se da minha pobre irmã.
Romanian[ro]
Gândeşte-te la biata mea soră.
Russian[ru]
Подумай о моей бедной сестре!
Slovenian[sl]
Pomisli na mojo ubogo sestro.
Serbian[sr]
Misli na moju sestru.
Swedish[sv]
Tänk på min stackars syster.
Turkish[tr]
Zavallı kızkardeşimi düşün.