Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odlétáme... nebo co balóny dělají.
Greek[el]
Είμαστε έτοιμοι να εκτοξευτούμε, ή ότι κάνουν τα αερόστατα.
English[en]
We're about to... launch, or whatever blimps do.
Finnish[fi]
Me nousemme pian tai mitä ilmalaivat sitten tekevätkään.
French[fr]
Ou ce que fait un ballon.
Croatian[hr]
Ili što već baloni rade.
Hungarian[hu]
Mindjárt elrepülünk... vagy akármit is csinál egy léghajó.
Italian[it]
Stiamo per essere lanciati... o qualsiasi altra cosa faccia un aerostato.
Polish[pl]
Zaraz wystartujemy, bądź co tam sterowce robią.
Portuguese[pt]
Estamos prestes a decolar... ou seja lá o que balões façam.
Russian[ru]
Мы сейчас поедем... или что там делают дирижабли.
Turkish[tr]
Kalkmak ya da bu balonlar her ne yapıyorsa onu yapmak üzereyiz.