Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تام تام صديقتنا.
Bulgarian[bg]
Там-Там е наша приятелка.
Czech[cs]
Tam-Tam je kamarádka.
Danish[da]
Tam-Tam er vores ven.
Greek[el]
Η Ταμ-Ταμ είναι φίλη μας.
English[en]
Tam-Tam's our friend.
Spanish[es]
Tam-Tam es nuestra amiga.
Finnish[fi]
Tamsin on ystävämme.
French[fr]
Tam-Tam est notre amie.
Hungarian[hu]
Tam-Tam a barátunk.
Italian[it]
Tam-Tam è nostra amica.
Dutch[nl]
Tam-Tam is onze vriendin.
Polish[pl]
Tam-Tam jest naszą przyjaciółką.
Portuguese[pt]
Tam-Tam é nossa amiga.
Romanian[ro]
Tam-tam este un prieten de-al nostru.
Russian[ru]
Темс наша подруга.
Serbian[sr]
Tam-Tam je naš prijatelj.
Turkish[tr]
Tam-Tam bizim arkadaşımız.