Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الهند، يمكن أن تنشئ الحكومة المركزية أو حكومات الولايات مجالس للمصالحة، وتشجع على تسوية المنازعات بين العمال وأرباب الأعمال
English[en]
In India, Boards of Conciliation may be established by the central or state Government and promote the settlement of a particular industrial dispute
Spanish[es]
En la India, los gobiernos central o de los Estados pueden establecer Juntas de Conciliación y promover la solución de determinados conflictos laborales
French[fr]
En Inde, le gouvernement central ou les gouvernements des États peuvent créer des commissions de conciliation et faciliter le règlement de conflits du travail dans des cas particuliers
Russian[ru]
В Индии центральное правительство или правительства штатов могут создавать примирительные советы, призванные содействовать урегулированию конкретных производственных споров
Chinese[zh]
在印度,中央政府或邦政府可设立调解委员会,推动解决特定的产业纠纷。