Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا الإنهيار ليس مُختلفاً ، فمنذُ ساعة مضت ،
Bulgarian[bg]
Този крах не прави изключение.
Bosnian[bs]
Takav dogadjaj nije iznimka.
Czech[cs]
Jen před hodinou...
Danish[da]
Dette kollaps er ingen undtagelse.
German[de]
Dieser Kollaps ist keine Ausnahme.
English[en]
This collapse is no exception.
Spanish[es]
Este colapso no es la excepción.
Persian[fa]
این حادثه نیز تفاوتی چندانی نداره...
French[fr]
Cet effondrement ne fait pas exception.
Hebrew[he]
ההתמוטטות הזו היא לא יוצאת מן הכלל.
Indonesian[id]
Peristiwa ini juga demikian.
Italian[it]
Questo crack non e'un'eccezione:
Lithuanian[lt]
Ši krizė - ne išimtis.
Latvian[lv]
Šis sabrukums nav izņēmums.
Norwegian[nb]
Dette krakket er intet unntak.
Dutch[nl]
Deze ineenstorting is geen uitzondering.
Polish[pl]
Dzisiejsze załamanie nie jest wyjątkiem.
Portuguese[pt]
Este colapso não é exceção.
Slovenian[sl]
Takšen dogodek ni naključje.
Albanian[sq]
Kjo përplasje nuk bën përjashtim:
Serbian[sr]
I ovaj pad berze nije izuzetak.
Swedish[sv]
Den här kraschen är inget undantag.
Turkish[tr]
Bu çöküş de bir istisna değil.