Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Liberaliserede abortlove og den lette adgang til forebyggende midler har stimuleret den såkaldte seksuelle revolution.
German[de]
Liberalisierte Gesetze über den Schwangerschaftsabbruch und leicht erhältliche Verhütungsmittel haben die sogenannte sexuelle Revolution ausgelöst.
Greek[el]
Οι φιλελεύθεροι νόμοι έκτρωσης και η εύκολη χρήση αντισυλληπτικών έχουν προξενήσει τη σεξουαλική, λεγόμενη, επανάσταση.
English[en]
Liberalized abortion laws and the easy availability of contraceptives have sparked the so-called sexual revolution.
Spanish[es]
Las leyes más liberales respecto al aborto y la facilidad con que se pueden conseguir los anticonceptivos han dado comienzo a lo que se conoce como la revolución sexual.
Finnish[fi]
Abortteja helpottava lainsäädäntö ja ehkäisyvälineitten esteetön saanti ovat aiheuttaneet melkoisen mullistuksen suhtautumisesta sukupuoliasioihin.
Japanese[ja]
堕胎法の緩和や手軽に利用できる避妊薬はいわゆる性革命に火を付けました。『
Korean[ko]
자유화된 낙태법과 손쉽게 구할 수 있는 피임약이나 용구는 이른바 성 혁명에 불을 질렀다.
Dutch[nl]
De ruimere abortuswetgeving en de volop verkrijgbare voorbehoedmiddelen hebben de stoot gegeven tot de zogenoemde seksuele revolutie.
Portuguese[pt]
As leis liberalizadas de aborto e o fácil acesso aos anticoncepcionais promoveram a chamada revolução sexual.
Russian[ru]
Ставшие более либеральными законы о преждевременном прекращении беременности и доступные противозачаточные средства вызвали т. наз. сексуальную революцию.
Swedish[sv]
Allt liberalare abortlagar och lättillgängliga preventivmedel har utlöst den så kallade sexuella revolutionen.
Tagalog[tl]
Ang maluwag na mga batas sa aborsiyon at ang madaling makuhang mga kontraseptibo ay nag-udyok sa tinatawag na seksuwal na pagbabago.