Besonderhede van voorbeeld: -7332683985969903012

Bulgarian

Вероятно нашите приятели Токлафейн могат да ни предложат много, но важното е не какви материални облаги ще получим, а какво ще научим за себе си, виждайки се в нова светлина

Greek

Ίσως τα ξαδέρφια μας Τόκλαφέιν μπορούν να μας προσφέρουν πολλά αλλά δεν είναι σημαντικά τα υλικά αγαθά που μπορεί να κερδίσουμε αλλά το να μάθουμε να βλέπουμε τους εαυτούς μας με νέα ματιά

English

Perhaps our Toclafane cousins can offer us much, but what is important is not that we gain material benefits, but that we learn to see ourselves anew

Spanish

Quizás nuestros primos Toclafane puedan ofrecernos mucho, pero lo importante no es que ganemos beneficios materiales, sino que aprendamos a vernos a nosotros mismos de manera distinta

French

Nos cousins Toclafane peuvent peut- être nous offrir beaucoup, mais l' important n' est pas de gagner des biens matériels, mais que nous apprenions à nous voir sous un nouveau jour

Hebrew

אולי, בני דודנו הטוקלפאנים יכולים להציע הרבהאבל מה שחשוב זה לא המשאבים, שנוכל לקבל כהטבה. אלא ללמוד לראות את עצמנו מחדש

Hungarian

Talán Toclafane rokonaink sokat ajánlanak nekünk,...... de a legfontosabb az, hogy ne az anyagi javakat lessük,...... hanem másképp tekintsünk magunkra

Italian

I nostri cugini Toclafane forse possono offrirci molto, ma ciò che conta non è ottenere dei beni materiali, ma che impariamo a vederci in modo diverso

Romanian

Poate ca prietenii nostrii Toclafane pot sa ne ofere foarte mult, dar ce conteza nu e ca castigam beneficii materiale, ci ca invatam sa ne vedem pe noi insine din nou

Russian

Возможно, наши братья Токлафаны смогут многое нам предложить, но гораздо более важно, не те материальные блага, которые мы получим, а то, что мы выйдем на новый виток нашего развития

Turkish

Belki Toclafane kuzenlerimiz bizlere çok şey sunabilir...... ancak önemli olan, maddi yararlar elde etmemiz değil... önemli olan, kendimizi yeniden görmeyi öğrenmemiz