Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Ман, чуйте ме...
Bangla[bn]
ডঃ মান, আমার কথা শুনতে.
Bosnian[bs]
Slušajte me Manne.
Czech[cs]
Dr. Manne, poslouchejte mě!
Danish[da]
Dr. Mann, hør på mig.
German[de]
Dr. Mann, hören Sie mir zu.
Greek[el]
Ο Δρ Mann escúcheme.
English[en]
Dr. Mann, listen to me.
Spanish[es]
Dr. Mann, escúcheme.
Estonian[et]
Dr Mann, kuula mind.
Basque[eu]
Mann doktorea, entzun.
Finnish[fi]
Kuuntele, tohtori Mann.
French[fr]
Mann, écoutez-moi!
Hebrew[he]
דוקטור מאן, תקשיב לי.
Hindi[hi]
Dr. Mann, मेरी बात सुनो.
Croatian[hr]
Doktore Mann, poslušajte me.
Hungarian[hu]
Mann doktor, nagyon kérem!
Indonesian[id]
Dr. Mann, dengarkan aku.
Icelandic[is]
Hlustaðu, dr. Mann.
Italian[it]
Dr. Mann, mi ascolti!
Korean[ko]
만 박사님 제 말 들어요
Lithuanian[lt]
Dr. Manai, paklausykit.
Malayalam[ml]
മാന് , ഞാന് പറയുന്നത് കേള് ക്കൂ.
Malay[ms]
Dr. Mann, dengar sini!
Norwegian[nb]
Dr. Mann, hør på meg.
Dutch[nl]
Dr. Mann, luister.
Polish[pl]
Mann, posłuchaj.
Portuguese[pt]
Dr. Mann, ouça-me.
Romanian[ro]
Doctore Mann, ascultã-mã!
Russian[ru]
Доктор Манн, послушайте меня.
Sinhala[si]
ආචාර්යය මෑන්, මේ අහන්න!
Slovak[sk]
Doktor Mann, počúvajte ma.
Slovenian[sl]
Dr. Mann, poslušajte me!
Albanian[sq]
Dr. Man, duhet të më dëgjoni!
Serbian[sr]
Doktore Men, poslušajte me.
Swedish[sv]
Lyssna på mig, dr Mann.
Tamil[ta]
Mann, நான் சொல்வதை கேளுங்கள்.
Thai[th]
ดร.แมน คุณฟังฉันนะ!
Turkish[tr]
Dr. Mann, beni dinleyin.
Vietnamese[vi]
Tiến sĩ Mann, xin hãy nghe tôi!
Chinese[zh]
曼恩 博士 請 聽 我 說