Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النظام ، والانضباط وسلسلة القيادة
Bulgarian[bg]
Ред, дисциплина, поредица заповеди.
Bosnian[bs]
Redom, disciplinom, poštovanjem linije komandovanja.
Czech[cs]
Pořádek, disciplína, organizační schéma.
Danish[da]
Ved orden, disciplin og kommandoveje.
Greek[el]
Με τάξη, πειθαρχία και ιεραρχία.
English[en]
Order, discipline, chain of command.
Spanish[es]
Orden, disciplina, cadena de mando.
Estonian[et]
Kord, distsipliin, käsuliin.
Basque[eu]
Ordena, diziplina, aginte-katea.
Persian[fa]
دستور ، نظم ، سلسله مراتب
Finnish[fi]
Järjestystä, kuria ja komentoketjua.
French[fr]
Ordre, discipline, chaîne de commandement.
Hebrew[he]
סדר, משמעת, שרשרת הפיקוד.
Hungarian[hu]
Renddel, fegyelemmel, parancsnoki lánccal.
Italian[it]
Ordine, disciplina, catena di comando.
Japanese[ja]
命令 と 規律 指揮 系統 だ よ
Macedonian[mk]
Со ред, дисциплина, поштување на линијата за командување.
Norwegian[nb]
Orden. Disiplin. Ledelse.
Dutch[nl]
Orde, discipline, commandostructuur.
Polish[pl]
Porządek, dyscyplina, łańcuch dowodzenia.
Portuguese[pt]
Ordem, disciplina, cadeia hierárquica.
Romanian[ro]
Ordine, disciplină şi ierarhie.
Russian[ru]
Порядок, дисциплина, субординация.
Slovak[sk]
Poriadkom, disciplínou, plnením rozkazov.
Slovenian[sl]
Red, disciplina, vrsta povezanih ukazov.
Serbian[sr]
Redom, desiplinom, poštovanjem subordinacije.
Thai[th]
สายการบังคับบัญชา
Turkish[tr]
Düzen, disiplin ve emir komuta zinciri.
Vietnamese[vi]
Tuân thủ kỷ luật, hệ thống điều lệnh.