Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثق بي ، نقفل ونترك الجسد ليتعافى.
Bulgarian[bg]
Нека затворим и да изчакаме.
Czech[cs]
Musíme ho zavřít, aby se tělo zotavilo.
Greek[el]
Ας κλείσουμε για να επουλωθεί το σώμα.
English[en]
Trust me, we close and let the body heal.
Spanish[es]
Confía en mí, cerramos y dejamos que el cuerpo se cure.
French[fr]
Faites-moi confiance, on ferme et on laisse le corps guérir.
Hebrew[he]
תסמכו עלי. נסגור וניתן לגוף להחלים.
Croatian[hr]
Zatvorimo i čekajmo.
Hungarian[hu]
Bezárjuk, és várjuk, hogy gyógyuljon.
Italian[it]
Si fidi, chiudiamo e lasciamo guarire il corpo.
Dutch[nl]
Geloof me, we sluiten en laten het lichaam genezen.
Polish[pl]
Zamykamy i pozwalamy ciału się leczyć.
Portuguese[pt]
Confiem em mim, vamos fechar e deixá-lo sarar.
Romanian[ro]
Crede-mă, închidem și lăsați corpul se vindece.
Russian[ru]
Поверьте, лучше его временно зашить.
Serbian[sr]
Веруј ми, ми затворити и нека тело излечи.
Turkish[tr]
Kapatıp vücudun iyileşmesini beklemeliyiz.