Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وصلتى الى ربع النهائى من مسابقة الطهى الافضل
Bulgarian[bg]
Ти успя да стигнеш до финалната четворка на елитен кулинарен конкурс.
Czech[cs]
Dostala jste se mezi poslední čtveřici v elitní kulinářské soutěži.
Greek[el]
Κατάφερες να φτάσεις στους 4 καλύτερους σε έναν ελίτ διαγωνισμό μαγειρικής.
English[en]
You made it to the final four of an elite culinary competition.
Spanish[es]
Has llegado a la final de un concurso de cocina de élite.
French[fr]
Vous avez réussi à être dans le dernier carré d'un concours culinaire d'élite.
Hungarian[hu]
Bejutott a legjobb 4 közé egy elit főzőversenyben.
Italian[it]
Ce l'ha fatta fino al quartetto finale di una competizione culinaria d'elite.
Dutch[nl]
Je hebt het gebracht tot aan de laatste vier van een culinaire wedstrijd.
Polish[pl]
Dostałaś się do finałowej czwórki elitarnego konkursu kulinarnego.
Portuguese[pt]
Você chegou na final de uma competição culinária de elite.
Romanian[ro]
Ai făcut la Final Four al unui concurs de elita culinare.
Russian[ru]
Вы смогли дойти до финальной четверки элитного кулинарного конкурса.
Serbian[sr]
Ušla si među poslednjih četvoro elitnog kuvarskog takmičenja.
Turkish[tr]
Sen yapılan bu elit bir mutfak rekabetin son dört.