Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg husker stadig da vi var på Gilead i 1945,“ siger Dora.
German[de]
„Ich kann mich noch gut an die Zeit erinnern, als wir 1945 in der Gileadschule waren“, sagte Dora.
Greek[el]
«Θυμάμαι ακόμη τότε που ήμαστε στη σχολή το 1945», λέει η Ντόρα.
English[en]
“I can still remember when we were in Gilead back in 1945,” says Dora.
Spanish[es]
“Todavía recuerdo cuando estuvimos en Galaad allá para el 1945”, dice Dora.
Finnish[fi]
”Muistan yhä ajan, jolloin olimme Gileadissa vuonna 1945”, sanoo Dora.
French[fr]
“Je me souviens bien de mon séjour à Galaad en 1945”, explique Dora.
Italian[it]
“Ricordo ancora quando eravamo a Galaad nel 1945”, dice Dora.
Japanese[ja]
「私は1945年にギレアデに私たちがいた時のことを今でも覚えています」と語るのはドラです。
Norwegian[nb]
«Jeg kan ennå huske da vi var på Gilead i 1945,» sier Dora.
Dutch[nl]
„Ik kan me onze tijd op Gilead in 1945 nog heel goed herinneren”, zegt Dora.
Portuguese[pt]
“Ainda relembro os tempos de Gileade em 1945”, diz Dora.
Swedish[sv]
”Jag kommer fortfarande ihåg när vi var på Gilead år 1945”, säger Dora.
Ukrainian[uk]
„Я ще пам’ятаю коли ми були в Гілеаді в 1945 р.”, каже Дора.