Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك شئ في العالم لا يحمل بعض الجاذبية
Bulgarian[bg]
Вече няма нищо на света, което да не съдържа някакво...
Czech[cs]
Na světě neexistuje nic, co by nemělo...
German[de]
Nichts auf der Welt hat nicht irgendeine...
Greek[el]
Δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο που να μην έχει κάποια...
English[en]
There's nothing in the world now that doesn't hold some....
Spanish[es]
No hay nada en el mundo Que no encierre cierta...
Estonian[et]
Maailmas pole ühtki asja, milles ei leidu midagi...
Persian[fa]
توي دنيا هيچ چيز نيست که همچين جاذبه اي
Finnish[fi]
Kaikessa on hieman...
French[fr]
Il n'est rien au monde qui n'exerce...
Croatian[hr]
Na svijetu više nema ničeg što nema neku...
Hungarian[hu]
Nincs semmi a világon, amiben ne volna valami...
Icelandic[is]
Nú er ekkert í heiminum sem ekki hefur eitthvađ...
Italian[it]
Non c'è niente al mondo che non abbia un certo...
Latvian[lv]
It visā uz pasaules ir savs...
Norwegian[nb]
Det er intet i verden som ikke har...
Dutch[nl]
Er is niets op aarde dat niet...
Polish[pl]
Nie ma nic na tym świecie, co nie byłoby...
Portuguese[pt]
Não há nada no mundo que não possua alguma...
Romanian[ro]
Totul acum în lume are oarece.... fascinatie.
Slovak[sk]
Na svete nie je nič, čo by nemalo...
Serbian[sr]
Na svetu više nema ničeg što nema neku...
Swedish[sv]
Inget i denna värld saknar...
Turkish[tr]
Artık dünyadaki her şey...