Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, субдуралните контузии показват, че поне четирима нападателя са причинили множество отоци.
Czech[cs]
A k tomu, pohmožděniny lebky naznačují, že nespočetné údery rozdávali nejméně čtyři útočníci.
Danish[da]
Subdurale kvæstelser tyder på at mindst fire overfaldsmænd slog ham gentagende gange.
Greek[el]
Επιπλέον, οι υποσκληρίδιοι μωλωπισμοί, προτείνουν ότι τουλάχιστον τέσσερις επιτιθέμενοι παρέδωσαν μυριάδες χτυπημάτων.
English[en]
Additionally, subdural contusions suggest that at least four assailants delivered a myriad of blows.
Spanish[es]
Además, contusiones subdurales sugieren que al menos cuatro asaltantes le repartieron una miríada de golpes.
Finnish[fi]
Lisäksi ruhjeet - vihjaavat, että ainakin neljä hyökkääjää - antoivat nyrkistä.
French[fr]
En outre, les hématomes intracraniens suggèrent qu'au moins quatre agresseurs se sont adonnés à une multitude de coups.
Croatian[hr]
Dodatno, potkožne kontuzije nagovještavaju da su bila barem 4 napadača koji su napravili kolekciju udaraca.
Hungarian[hu]
Mindemellett, a szubdurális zúzódások azt sugallják, hogy legalább négy támadó számos ütést adott le rá.
Italian[it]
Inoltre, le contusioni subdurali suggeriscono che almeno 4 aggressori gli abbiano inflitto miriadi di colpi.
Dutch[nl]
Het waren minstens vier aanvallers die hem flink geslagen hebben.
Polish[pl]
Ponadto siniaki podtwardówkowe sugerują przynajmniej czterech napastników zadających ciosy.
Portuguese[pt]
Mais ainda, contusões subdurais sugerem que ao menos 4 agressores desferiram uma infinidade de golpes.
Romanian[ro]
In plus contuziile subdurale sugereaza ca au fost cel putin patru agresori care i-au aplicat nenumarate lovituri.
Russian[ru]
Кроме того, субдуральные ушибы предполагают, что эти многочисленные удары были нанесены как минимум четырьмя нападавшими.
Slovak[sk]
Navyše, pomliaždeniny lebky naznačujú, že nespočetné údery rozdávali najmenej štyria útočníci.
Slovenian[sl]
Dodatno podkožne kontuzije govorijo, da so bili vsaj 4 napadalci, ki so naredili zbirko udarcev.
Serbian[sr]
Dodatno, potkožne kontuzije nagovještavaju da su bila barem 4 napadača koji su napravili kolekciju udaraca.
Swedish[sv]
Subduralhematom pekar dessutom på att minst fyra angripare delade ut otaliga slag.
Turkish[tr]
Ayrıca, beyni saran damarlardaki tahribata bakılırsa, en azından dört saldırgan çok sayıda darbede bulunmuş.