Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Er führte mich zu seinem Taubenschlag, der sich oben in einem kleinen Schuppen hinten im Garten befand.
English[en]
He took me to his pigeon loft, which was in the upper area of a small barn located at the rear of his yard.
Spanish[es]
Me llevó al palomar, que tenía en un pequeño cobertizo, al fondo de su terreno.
French[fr]
Il m’a emmené à son pigeonnier, qui se trouvait dans la partie supérieure d’une petite grange située au fond de son jardin.
Italian[it]
Mi portò nella sua voliera che era nella parte superiore di un piccolo granaio nel giardino dietro casa.
Portuguese[pt]
Ele me levou para o pombal, que ficava na parte superior de um pequeno estábulo nos fundos de seu quintal.
Russian[ru]
Он повел меня на свою голубятню, устроенную на крыше небольшого сарая, приютившегося на заднем дворе.