Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعنى, هناك اخصائى فى المدرسة, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
В смисъл, има училищен съветник, нали?
Bosnian[bs]
Mislim, trebaće joj savetnik, zar ne?
Czech[cs]
Mají tam školního poradce, ne?
English[en]
I mean, there's a school counselor, right?
Spanish[es]
Quiero decir, hay un consejero en la escuela, ¿verdad?
Hungarian[hu]
Van iskolai tanácsadó, ugye?
Italian[it]
Cioe', c'e'uno psicologo scolastico, no?
Dutch[nl]
Ik bedoel, er is een schoolbegeleider, toch?
Portuguese[pt]
Quero dizer, há um conselheiro na escola, certo?