Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
den komplette og ajourfoerte fortegnelse over de paagaeldende foranstaltninger boer fastsaettes;
German[de]
Dieses Verzeichnis ist entsprechend dem letzten Stand der betreffenden Maßnahmen zu veröffentlichen.
Greek[el]
ότι πρέπει να θεσπισθεί ο συμπληρωμένος και επικαιροποιημένος κατάλογος των εν λόγω μέτρων·
English[en]
Whereas a full, updated list of the said measures should be adopted;
Spanish[es]
Considerando que es conveniente adoptar la lista completada y actualizada de dichas medidas;
Finnish[fi]
on aiheellista antaa täydennetty ja ajantasalle saatettu luettelo mainituista toimenpiteistä, ja
French[fr]
considérant qu'il convient d'arrêter la liste complétée et actualisée des dites mesures;
Italian[it]
considerando che è opportuno adottare l'elenco completo e attualizzato di dette misure;
Dutch[nl]
Overwegende dat het dienstig is de volledige en bijgewerkte lijst van die maatregelen vast te stellen;
Portuguese[pt]
Considerando que é conveniente adoptar a lista completa e actualizada das referidas medidas;
Swedish[sv]
En fullständig och uppdaterad förteckning över nämnda åtgärder bör antas.