Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sandsynligvis har ingen andre kunstarter bredt sig så hurtigt i dette århundrede eller vundet så stor popularitet og indflydelse som film og fjernsyn.
German[de]
Wohl kein Medium hat sich in unserem Jahrhundert so stark entwickelt und ist so populär und einflußreich wie der Film und das Fernsehen.
Greek[el]
Πιθανόν καμιά άλλη τέχνη να μην έχει αυξηθεί τόσο πολύ σ’ αυτόν τον αιώνα ή να μην είναι τόσο δημοφιλής και ισχυρή όσο ο κινηματογράφος και η τηλεόραση.
English[en]
Likely no other art has multiplied as much in this century or is as popular and influential as motion pictures and television.
Finnish[fi]
Todennäköisesti ei mikään muu viihde tällä vuosisadalla ole lisääntynyt niin suuresti ja tullut niin suosituksi ja vaikutusvaltaiseksi kuin elokuvat ja televisio-ohjelmat.
French[fr]
Aucun autre art sans doute n’a autant progressé au cours de ce siècle et n’est aussi populaire ou influent que le cinéma et les films à la télévision.
Italian[it]
Probabilmente nessun’altra arte si è diffusa tanto in questo secolo o ha acquistato tanta popolarità ed esercita tanta influenza quanto il cinema e la televisione.
Japanese[ja]
今世紀になって映画やテレビほど成長した,あるいは人気を博して影響力を行使した芸術はほかにないでしょう。
Norwegian[nb]
Det er neppe noen kunstart som har spredt seg så raskt i vårt århundre, eller som er blitt så populær og innflytelsesrik som filmen på lerretet og i fjernsynet.
Dutch[nl]
Vermoedelijk is geen andere kunstvorm in deze eeuw zo wijd verbreid of zo populair en invloedrijk als de film en de televisie.
Polish[pl]
Chyba żaden inny środek masowego przekazu nie rozpowszechnił się tak bardzo w naszym stuleciu ani nie zyskał takiej popularności i takiego wpływu, jak kino i telewizja.
Portuguese[pt]
Nenhuma outra arte se multiplicou provavelmente tanto neste século ou é tão popular ou tão influente quanto os filmes cinematográficos e a televisão.
Swedish[sv]
Förmodligen har ingen annan konstart vuxit så fort under detta århundrade eller blivit så populär och inflytelserik som filmen och televisionen.