Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През периода 2010—2011 г. в Република Молдова са регистрирани два случая на заловени радиоактивни вещества.
Czech[cs]
V letech 2010–2011 byly zaznamenány dva případy zabavení radioaktivních látek v Moldavské republice.
Danish[da]
I 2010-2011 blev der registreret to beslaglæggelser af radioaktivt materiale i Republikken Moldova.
Greek[el]
Την περίοδο 2010-2011, καταγράφηκαν δύο περιπτώσεις κατάσχεσης ραδιενεργών ουσιών στη Δημοκρατία της Μολδαβίας.
English[en]
In 2010-2011 two cases of seizure of radioactive substances in the Republic Moldova were recorded.
Spanish[es]
En 2010-2011 se registraron dos casos de incautación de sustancias radiactivas en la República de Moldavia.
Estonian[et]
2010.–2011. aastal registreeriti Moldova Vabariigis radioaktiivsete ainete arestimine kahel juhul.
Finnish[fi]
Vuosina 2010–2011 kirjattiin kaksi tapausta, joissa radioaktiivisia aineita takavarikoitiin Moldovan tasavallassa.
French[fr]
En 2010-2011, deux saisies de substances radioactives ont été enregistrées en République de Moldavie.
Italian[it]
Nel periodo 2010-2011 sono stati registrati due casi di sequestro di sostanze radioattive nella Repubblica di Moldova.
Lithuanian[lt]
Prie bendros sienos nenustatyta radioaktyviųjų medžiagų gabenimo atvejų. 2010–2011 m.
Latvian[lv]
2010.-2011. gadā Moldovas Republikā tika reģistrēti divi radioaktīvo vielu konfiscēšanas gadījumi.
Maltese[mt]
Fl-2010-2011 ġew irrekordjati żewġ każijiet ta' qbid ta' sustanzi radjuattivi fir-Repubblika tal-Moldova.
Dutch[nl]
In 2010-2011 werden twee gevallen van in beslag genomen radioactieve stoffen gemeld in de Republiek Moldavië.
Polish[pl]
W latach 2010-2011 odnotowano dwa przypadki konfiskaty substancji promieniotwórczych w Republice Mołdawii.
Portuguese[pt]
Em 2010-2011 foram registados dois casos de apreensão de substâncias radioativas na República da Moldávia.
Romanian[ro]
În perioada 2010-2011, în Republica Moldova au existat două cazuri de confiscare a unor substanțe radioactive.
Slovak[sk]
V rokoch 2010 ‐ 2011 sa v Moldavskej republike zaznamenali dva prípady zabavenia rádioaktívnej látky.
Slovenian[sl]
V letih 2010 in 2011 sta bila v Republiki Moldaviji zabeležena dva primera zasega radioaktivnih snovi.
Swedish[sv]
Under 2010–2011 registrerades två fall av beslagtagande av radioaktiva ämnen i Republiken Moldavien.