Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След няколко дни бащата на Кейт починал.
Bislama[bi]
Afta sam dei, papa blong Keit i ded.
Cebuano[ceb]
Sulod sa pipila ka adlaw namatay ang papa ni Kate.
Czech[cs]
Po několika dnech její otec zemřel.
Danish[da]
Nogle få dage senere døde Kates far.
German[de]
Nur wenige Tage später verstarb Kates Vater.
English[en]
Within a few days Kate’s father passed away.
Spanish[es]
A los pocos días, el padre de Kate falleció.
Finnish[fi]
Katen isä kuoli muutaman päivän kuluttua.
Fijian[fj]
Ena vica ga na siga sa takali yani na tamai Kate.
French[fr]
» Son père est décédé quelques jours plus tard.
Gilbertese[gil]
Tabeua te wiiki e a motirawa taman Kate.
Hungarian[hu]
Néhány nappal később Kate édesapja elhunyt.
Indonesian[id]
Dalam beberapa hari ayah Kate meninggal dunia.
Icelandic[is]
“ Nokkrum dögum síðar andaðist faðir Kate.
Italian[it]
Il padre di Kate morì pochi giorni dopo.
Korean[ko]
며칠 뒤에 케이트의 아버지는 세상을 떠났습니다.
Latvian[lv]
Pēc dažām dienām Keitas tēvs nomira.
Malagasy[mg]
Nodimandry ny rain’i Kate andro vitsivitsy taty aoriana.
Marshallese[mh]
Jejjo wōt jemen Katie eaar mej.
Norwegian[nb]
Innen få dager gikk Kates far bort.
Dutch[nl]
Een paar dagen later overleed Kate’s vader.
Polish[pl]
W ciągu pięciu dni ojciec Kate umarł.
Portuguese[pt]
Poucos dias depois, o pai de Kate faleceu.
Romanian[ro]
În câteva zile, tatăl lui Kate a murit.
Russian[ru]
Через несколько дней отец Кейт умер.
Samoan[sm]
E lei umi ni aso, ae maliu le tama o Kate.
Swedish[sv]
Inom några dagar dog Kates far.
Tagalog[tl]
Sa loob ng ilang araw, namatay ang tatay ni Kate.
Tongan[to]
Ne mālōlō e tamai ʻa Keití ʻi ha ngaahi uike siʻi mei ai.
Tahitian[ty]
Tau mahana i muri mai, ua faaru‘e mai te metua tane o Kate.
Ukrainian[uk]
Через кілька днів батько Кейт пішов з життя.
Vietnamese[vi]
Trong vòng vài ngày, cha của Kate qua đời.