Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя иска да живее.
Czech[cs]
Chce prostě žít.
Danish[da]
Hun vil bare leve.
German[de]
Sie will einfach nur leben.
Greek[el]
Απλώς θέλει να ζήσει μια φυσιολογική ζωή.
English[en]
She just wants to live.
Spanish[es]
Ella quiere vivir.
Estonian[et]
Ta tahab ainult elada.
Finnish[fi]
Hän haluaa vain elää.
French[fr]
Elle veut simplement une vie.
Hebrew[he]
היא רק רוצה לחיות.
Croatian[hr]
Ona samo želi živjeti.
Hungarian[hu]
Helen csak élni akar.
Indonesian[id]
Dia cuma ingin hidup layak.
Italian[it]
Vuole solo una vita normale.
Lithuanian[lt]
Ji tenori normalaus gyvenimo.
Norwegian[nb]
Hun vil bare leve.
Dutch[nl]
Ze wil gewoon kunnen leven.
Polish[pl]
Ona chce po prostu żyć.
Portuguese[pt]
Ela quer viver.
Romanian[ro]
Ea vrea să-şi trăiască viaţa.
Russian[ru]
Ей просто нужна нормальная жизнь.
Slovak[sk]
Ona chce proste žiť.
Slovenian[sl]
Samo živeti hoče.
Swedish[sv]
Hon vill ha ett vanligt liv.
Turkish[tr]
Sadece yaşamak istiyor.
Ukrainian[uk]
Вона просто хоче мати нормальне життя.