Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да направиш нещо, Стоик.
Czech[cs]
Stoicku, musíš něco udělat.
Greek[el]
Κάτι πρέπει να κάνεις, Στόικ!
English[en]
You have to do something, Stoick.
Spanish[es]
Tienes que hacer algo, Estoico.
Estonian[et]
Sa pead midagi tegema, Stoick.
French[fr]
Tu dois faire quelque chose, Stoick.
Hebrew[he]
אתה מוכרח לעשות משהו, סטואיק!
Hungarian[hu]
Tenned kell valamit, Pléhpofa!
Dutch[nl]
Je moet iets doen, Stoick.
Polish[pl]
Zrób coś, Stoick.
Portuguese[pt]
Você tem que fazer algo, Stoico.
Romanian[ro]
Trebuie să faci ceva, Stoick.
Russian[ru]
Ты должен сделать что-нибудь, Стоик!
Serbian[sr]
Moraš nešto da uradiš, Stoice.
Turkish[tr]
Bir şeyler yapmalısın Stoick.