Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не казваш, че Бо е имал нещо с Марси?
Czech[cs]
Chceš říct, že Beau spal s Marcy Gatesovou?
Greek[el]
Θες να πεις ότι ο Μπω σαχλαμάριζε με την Μάρσι Γκέιτς;
English[en]
Are you saying that Beau fooled around with Marcy gates?
Spanish[es]
¿Me estás diciendo que Beau te engañó con Marcy Gates?
French[fr]
Le Galant a fait l'imbécile avec Marcy Gates?
Croatian[hr]
Jeste li rekavši da Beau zavarati okolo sa Marcy vrata?
Hungarian[hu]
Azt mondod, Beau Marcy Gates-szel kamatyolt?
Italian[it]
Stai dicendo che Beau è stato con Marcy Gates?
Dutch[nl]
Zeg je nou dat Beau rommelde met Marcy Gates?
Polish[pl]
Czy ty chcesz powiedzieć, ze Beau zdradzał cię z Marcy Gates?
Portuguese[pt]
Está dizendo que Beau andou ciscando no terreno da Marcy?
Romanian[ro]
Vrei să spui că Beau te-a înşelat cu Marcy Gates?
Russian[ru]
Ты сказал Бо дурачиться в ворота с Марси?
Serbian[sr]
Čekaj, Beau te varao s Marcy Gates?