Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت غائباً لمدة ستة شهور
Bulgarian[bg]
Нямаше те шест месеца.
Czech[cs]
Byl si pryč šest měsíců.
German[de]
Du warst sechs Monate weg.
Greek[el]
Είχες φύγει για έξι μήνες.
English[en]
You were gone for six months.
Spanish[es]
Has estado seis meses fuera.
Finnish[fi]
Olit poissa puoli vuotta.
French[fr]
T'es parti six mois.
Hebrew[he]
נעלמת למשך שישה חודשים.
Croatian[hr]
Nije te bilo šest mjeseci.
Hungarian[hu]
6 hónapja mentetek el.
Indonesian[id]
Kau pergi selama enam bulan.
Italian[it]
Eri via da sei mesi.
Korean[ko]
6 개월 동안 돌아오지 못했잖아.
Dutch[nl]
Je was zes maanden weg.
Polish[pl]
Nie było cię przez sześć miesięcy.
Portuguese[pt]
Desapareceste por seis meses.
Romanian[ro]
Ai fost plecat timp de sase luni.
Russian[ru]
Тебя полгода не было.
Turkish[tr]
Altı aydır yoksun.