Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. 1618/2003 af 15. september 2003 om indstilling af fiskeri efter glashvar fra fartøjer, som fører belgisk flag
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 1618/2003 der Kommission vom 15. September 2003 zur Einstellung der Fischerei auf Flügelbutt durch Schiffe unter der Flagge Belgiens
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1618/2003 της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με τη διακοπή της αλιείας ζαγκέτας από σκάφη που φέρουν σημαία Βελγίου
English[en]
Commission Regulation (EC) No 1618/2003 of 15 September 2003 prohibiting fishing for megrim by vessels flying the flag of Belgium
Spanish[es]
Reglamento (CE) n° 1618/2003 de la Comisión, de 15 de septiembre de 2003, relativo a la interrupción de la pesca de gallo por parte de los buques que enarbolan pabellón de Bélgica
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o 1618/2003, annettu 15 päivänä syyskuuta 2003, Belgian lipun alla purjehtivien alusten lasikampelan kalastuksen lopettamisesta
French[fr]
Règlement (CE) n° 1618/2003 de la Commission du 15 septembre 2003 relatif à l'arrêt de la pêche de la cardine franche par les navires battant pavillon de la Belgique
Italian[it]
Regolamento (CE) n. 1618/2003 della Commissione, del 15 settembre 2003, relativo alla sospensione della pesca del rombo giallo da parte delle navi battenti bandiera del Belgio
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 1618/2003 van de Commissie van 15 september 2003 inzake de stopzetting van de visserij op scharretong door vaartuigen die de vlag van België voeren
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.° 1618/2003 da Comissão, de 15 de Setembro de 2003, relativo à suspensão da pesca de areeiro legítimo pelos navios arvorando pavilhão da Bélgica
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr 1618/2003 av den 15 september 2003 om upphörande av fiske efter glasvar med fartyg under belgisk flagg