Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربع ساعات في المسبح و ساعة لرفع الأثقال
Bulgarian[bg]
4 часа в басейна и 1 час в тежка тренировка.
Czech[cs]
Čtyři hodiny v bazénu, jedna hodina silový trénink.
Danish[da]
Fire timers svømning, en times vægttræning.
German[de]
Vier Stunden im Schwimmbecken, eine Stunde Krafttraining.
Greek[el]
Τέσσερις ώρες στην πισίνα, μια ώρα προπόνηση με βάρη.
English[en]
Four hours in the pool, one hour of weight training.
Spanish[es]
Cuatro horas en la piscina, una hora con pesas.
Estonian[et]
Neli tundi ujulas, üks tund jõusaalis.
Finnish[fi]
Neljä tuntia altaalla, tunti salilla.
French[fr]
4 heures dans la piscine, 1 heure d'entrainement.
Hungarian[hu]
Négy óra a medencében, egy óra az edzőteremben.
Indonesian[id]
Empat jam di kolam renang, satu jam berlatih angkat beban.
Italian[it]
Quattro ore in piscina, un'ora di palestra.
Dutch[nl]
Vier uur zwemmen, een uur krachttraining.
Polish[pl]
Cztery godziny w basenie i jedna godzina treningu siłowego.
Portuguese[pt]
4 horas na piscina, 1 hora de musculação.
Romanian[ro]
4 ore in piscina, o ora de lucrat cu greutatile.
Russian[ru]
4 часа в бассейне, один час на силовой тренировке.
Slovenian[sl]
Štiri ure v bazenu, ena ura dvigovanje uteži.
Serbian[sr]
Četiri sata u bazenu, sat vremena treninga sa tegovima.
Thai[th]
สี่ชั่วโมงในสระ หนึ่งชั่วโมงสําหรับควบคุมน้ําหนัก
Turkish[tr]
Dört saat havuz, bir saat ağırlık çalışması.