Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кое те кара да се чувстваш по-добре.
Bosnian[bs]
Šta god ti je za utehu.
Czech[cs]
Podle toho, co ti přijde lepší.
Danish[da]
Hvad end der føles bedst for dig.
German[de]
Was auch immer dich glücklicher macht.
Greek[el]
Οτιδήποτε σε χαροποιεί.
English[en]
Whichever makes you feel better.
Spanish[es]
Lo que te haga sentir mejor.
Finnish[fi]
Miten vain haluat.
Hebrew[he]
מה שגורם לך להרגיש יותר טוב.
Hungarian[hu]
Az, amelyiktől jobban érzed magad.
Italian[it]
Quella delle due che ti fa sentire meglio.
Latvian[lv]
Tas, kas tev liek justies labāk.
Dutch[nl]
Wat je maar goed doet voelen.
Polish[pl]
Wybierz sobie co wolisz.
Portuguese[pt]
O que quer que faça você se sentir melhor.
Romanian[ro]
Orice te face să te simţi mai bine.
Russian[ru]
Выбери которое заставить тебя почувствовать себя лучше.
Serbian[sr]
Šta god ti je za utehu.
Thai[th]
เชื่อยังไงก็ได้ที่ทําให้คุณรู้สึกดี
Turkish[tr]
Hangisi hoşuna giderse.