Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Označení: zařízení uvolněno ze záběru a vypnuto
Danish[da]
aeIR19,>Betyder: tilkoblet men ikke aktiveret
German[de]
äIR19,>Bezeichnung: eingeschaltet, aber nicht eingekuppelt
Greek[el]
δIR19,>Δυναμοδότης εν λειτουργία αλλά αποσυμπλεγμένος
English[en]
aeIR19,>Signification: unit actuated but not engaged
Spanish[es]
aeIR19,>Significado: posición acoplada pero desembragada
Estonian[et]
Tähendus: üksus lahti ühendatud ega ole rakendatud
Finnish[fi]
Merkitys: laitetta ei ole kytketty eikä käynnistetty
French[fr]
aeIR19,> Signification: position enclenchée mais non embrayée
Italian[it]
aeIR19,>Significato: Presa non funzionante e selettore innestato
Lithuanian[lt]
Reikšmė: velenas išjungtas ir neveikia
Maltese[mt]
Sinifikat unit mhux mhux imqabbad u mhux imħaddem
Dutch[nl]
aeIR19,>Betekenis: ingeschakelde maar niet gekoppelde stand
Polish[pl]
Znaczenie: rozłączone i nieuruchomione
Portuguese[pt]
aeIR19,>Significado: posição engrenada mas não embraiada
Slovak[sk]
Označenie: blok vypnutý a nespustený
Slovenian[sl]
Oznaka: izklopljena priključna gred, ni v pogonu
Swedish[sv]
Innebörd: enhet aktiverad men inte inkopplad