Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Charteret skal være juridisk bindende, idet det også indskrives i EU-traktaten.
Greek[el]
Ο Χάρτης πρέπει να είναι νομικά δεσμευτικός με την εισαγωγή του στη Συνθήκη.
English[en]
The Charter should be legally binding through its also being incorporated into the EU' s Treaty.
Spanish[es]
La Carta debe ser obligatoria, incorporándosele también en el Tratado de la UE.
Finnish[fi]
Perusoikeuskirjasta on tehtävä oikeudellisesti sitova sisällyttämällä sekin EU:n perustamissopimukseen.
French[fr]
Elle doit être juridiquement obligatoire en étant même incorporée dans le traité sur l'UE.
Italian[it]
La Carta dovrà essere giuridicamente vincolante mediante la sua inclusione nel Trattato sull'Unione.
Dutch[nl]
Het moet juridisch bindend zijn en in het EU-Verdrag worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Deve ser juridicamente vinculativa, e até incorporada no Tratado da UE.
Swedish[sv]
Stadgan skall vara rättsligt bindande genom att även den införlivas i EU:s fördrag.