Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت من تطرق ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли блъскаш?
Czech[cs]
To bušíš ty?
Danish[da]
Er det dig, der banker?
German[de]
Bist du das, der da hämmert?
Greek[el]
Εσύ χτυπάς;
English[en]
Is that you pounding?
Spanish[es]
¿Eres tú el que da golpes?
Finnish[fi]
Sinäkö noin taot?
Hebrew[he]
אתה זה שחובט?
Hungarian[hu]
Te dörömbölsz?
Indonesian[id]
Apa itu kamu yang menggedor?
Italian[it]
Sei tu che dai dei colpi?
Latvian[lv]
Vai tas esi tu, kas lauzhas?
Portuguese[pt]
É você quem está batendo?
Slovenian[sl]
V sobi za postrežbo.
Swedish[sv]
Är det du som slår?
Turkish[tr]
Vuran sen misin?