Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع فأس قديم صدأ بيده ؟
Bulgarian[bg]
С ръждива стара брадва в главата.
Bosnian[bs]
Sa zahrđalom starom sjekirom u ruci?
Czech[cs]
V ruce má starou rezavou sekeru.
German[de]
Mit einer rostigen Axt in der Hand?
Greek[el]
Με το σκουριασμένο τσεκούρι στο χέρι του;
English[en]
Rusty old ax in his hand?
Spanish[es]
¿Con un hacha oxidada en la mano?
Finnish[fi]
Ruostunut kirves kädessään?
French[fr]
Avec une vieille hache rouillée?
Croatian[hr]
Sa zahrđalom starom sjekirom u ruci?
Hungarian[hu]
A kezében azzal a fejszével?
Indonesian[id]
Menyeret kapak di tangannya...
Italian[it]
Con un'ascia vecchia e arrugginita?
Dutch[nl]
Met een roestige bijl in zijn hand?
Polish[pl]
Ze starą, pordzewiałą siekierą w ręku?
Portuguese[pt]
Com um machado ferrugento na mão?
Slovak[sk]
A stále drží v ruke svoju sekeru?
Swedish[sv]
Med en gammal rostig yxa i handen?
Turkish[tr]
Elinde eski ve paslı bir baltayla?