Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ شهية شرهة أنا أيضاً
Bulgarian[bg]
Аз също имам голям апетит.
Bosnian[bs]
I ja imam velike apetite.
Czech[cs]
Víte snad, že můj apetit také není nejmenší?
Danish[da]
Jeg har også en god appetit.
German[de]
Ich habe auch einen Riesenappetit, wissen Sie?
Greek[el]
Έχω μεγάλη όρεξη και γω ξέρεις.
English[en]
I have quite an appetite myself, you know?
Spanish[es]
Tengo bastante apetito, ¿sabes?
Finnish[fi]
Minullakin on hyvä ruokahalu.
Croatian[hr]
Imam i sam prilično veliki apetit, znaš?
Hungarian[hu]
Nekem is meglehetősen jó az étvágyam, tudja?
Italian[it]
Sa, anch'io ho un certo appetito.
Macedonian[mk]
И јас имам голем апетит.
Norwegian[nb]
Jeg har selv ganske stor appetitt.
Dutch[nl]
Ik lust zelf ook wel wat.
Polish[pl]
Też mam ochotę na małe co nieco.
Portuguese[pt]
Também tenho um apetite voraz, sabe?
Romanian[ro]
Şi mie mi-e foame.
Russian[ru]
Знаете, и у меня аппетит будь здоров.
Serbian[sr]
Imam i sam prilično veliki apetit, znaš?
Swedish[sv]
Jag har också rätt god aptit.
Turkish[tr]
Şahsen benim de iştahım oldukça açıktır.