Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ولكنني أعلم أن " الظواهر الخارقة مجرد كتاب ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Vím, že " Supernatural " je jen knížka, jasný?
Danish[da]
Ja, " Supernatural " er bare en bog.
German[de]
Ich weiß, Supernatural ist nur ein Buch, ok?
Greek[el]
Αλλά ξέρω ότι το " Υπερφυσικό " είναι μόνο ένα βιβλίο, εντάξει;
English[en]
But I know that " Supernatural " is just a book, okay?
Spanish[es]
Pero sé que " Sobrenatural " es sólo un libro, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Aga ma tean, et " Supernatural " on vaid raamat.
Hebrew[he]
אבל אני יודעת ש " על טבעי " זה רק ספר, בסדר?
Croatian[hr]
Ali znam da je to knjiga.
Hungarian[hu]
De tudod, hogy a Supernatural csak egy könyv, ugye?
Indonesian[id]
Tapi aku tahu bahwa " Supernatural " hanyalah sebuah Buku, ok?
Italian[it]
Ma so che Supernatural e'solo un libro, ok?
Macedonian[mk]
Ама знам дека " Надприродно " е само книга.
Dutch[nl]
Ik weet dat Supernatural maar een boek is.
Portuguese[pt]
Mas sei que " Supernatural " é só um livro, OK?
Romanian[ro]
Dar stiu ca " Supernatural " este doar o carte, bine?
Russian[ru]
Но я знаю, что " Сверхъестественное " - просто книга, да?
Slovak[sk]
Ale viem, že " Supernatural " je len kniha, dobre?
Serbian[sr]
Ali, znam da je " Natprirodno " samo knjiga.
Thai[th]
แต่ฉันรู้ว่าSupernaturalเป็นแค่หนังสือนะ
Turkish[tr]
Ama Supernatural'in sadece bir kitap olduğunu biliyorum.