Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
регистрация (официална акредитация и система за контрол на качеството, като например непрекъснато професионално развитие),
Czech[cs]
registrace (oficiální akreditace a systém kontroly kvality, jako je například další profesní rozvoj),
Danish[da]
registrering (officiel akkreditering og kvalitetskontrol, såsom løbende faglig udvikling)
German[de]
Registrierung (offizielle Akkreditierung und System zur Qualitätskontrolle, etwa fortlaufende berufliche Weiterbildung),
Greek[el]
την καταχώριση (επίσημη διαπίστευση και σύστημα ελέγχου ποιότητας, όπως η συνεχής επαγγελματική εξέλιξη),
English[en]
registration (official accreditation and quality control system, such as continuing professional development),
Spanish[es]
registro (sistema de acreditación oficial y control de calidad, como el perfeccionamiento profesional continuo),
Estonian[et]
registreerimine (ametlik akrediteerimis- ja kvaliteedikontrolli süsteem, nagu jätkuv kutsealane areng);
Finnish[fi]
rekisteröinti (virallista akkreditointia ja laadunvalvontaa koskeva järjestelmä, kuten jatkuva ammatillinen kehittyminen),
French[fr]
enregistrement (système officiel d’accréditation et de contrôle de la qualité, par exemple au moyen d’un développement professionnel continu),
Croatian[hr]
registracija (službena akreditacija i sustav kontrole kvalitete poput kontinuiranog stručnog usavršavanja),
Hungarian[hu]
nyilvántartásba vétel (hivatalos akkreditációs és minőségellenőrzési rendszer, például folyamatos szakmai továbbképzés),
Italian[it]
l'iscrizione in un registro (sistema di accreditamento ufficiale e di controllo di qualità, come il perfezionamento professionale continuo),
Lithuanian[lt]
pasirūpinant registracija (oficialia akreditacijos ir kokybės kontrolės sistema, pvz., nuolatinio profesinio tobulėjimo būdais),
Latvian[lv]
reģistrācija (oficiāla akreditācija un kvalitātes kontroles sistēma, piemēram, pastāvīga profesionālā pilnveide);
Maltese[mt]
ir-reġistrazzjoni (akkreditazzjoni uffiċjali u sistema ta' kontroll ta' kwalità, bħal pereżempju l-iżvilupp professjonali kontinwu),
Dutch[nl]
registratie (officiële accreditatie en kwaliteitsborgingssysteem, zoals voortgezette professionele ontwikkeling);
Polish[pl]
rejestracja (oficjalna akredytacja i system kontroli jakości, np. ciągły rozwój zawodowy);
Portuguese[pt]
Registo (sistema de acreditação oficial e controlo de qualidade, como o desenvolvimento profissional contínuo),
Romanian[ro]
înregistrarea (acreditarea oficială și sistemul de control al calității, cum ar fi dezvoltarea profesională continuă),
Slovak[sk]
registráciou (prostredníctvom oficiálneho systému akreditácie a kontroly kvality, napr. kontinuálnym profesijným rozvojom),
Slovenian[sl]
registracija (uradna akreditacija in sistem za nadzor kakovosti, na primer stalno poklicno izpopolnjevanje),
Swedish[sv]
registrering (officiella system för ackreditering och kvalitetskontroll, såsom fortlöpande yrkesutveckling),