Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Prüfung seines Glaubens besteht für einen Missionar oft in den völlig andersartigen Verhältnissen, die er in einem fremden Land vorfindet.
Greek[el]
Αυτή η δοκιμασία της πίστεως συχνά επέρχεται λόγω του πολύ διαφορετικού περιβάλλοντος στο οποίο ο ιεραπόστολος βρίσκεται όταν πηγαίνη σε μια άλλη χώρα.
English[en]
This test of faith often comes because of the great difference in environment the missionary finds himself in when he goes to another land.
Spanish[es]
Esta prueba de fe a menudo viene debido a la gran diferencia de ambiente en que se halla el misionero cuando va a otro país.
Finnish[fi]
Tällainen uskon koetus tulee usein siksi, että olosuhteet maassa, johon lähetystyöntekijä menee, ovat kovin erilaiset.
French[fr]
La foi d’un missionnaire est très souvent mise à l’épreuve en raison de l’environnement très différent qu’il trouve à son arrivée dans un pays étranger.
Italian[it]
Questa prova della fede è spesso dovuta all’ambiente molto diverso in cui il missionario si trova quando va in un altro paese.
Japanese[ja]
外国の土地へ行く宣教者は環境が大きく変化するために,信仰のそうした試みを受けることがしばしばあります。
Dutch[nl]
Deze geloofsbeproeving komt vaak als gevolg van de totaal andere omgeving waarin de zendeling terechtkomt wanneer hij naar een ander land gaat.
Polish[pl]
Wspomniana próba wiary wiąże się często z zupełną zmianą środowiska, którą przeżywa misjonarz, dostawszy się do obcego kraju.
Portuguese[pt]
Esta prova de fé muitas vezes surge por causa da grande diferença do ambiente em que o missionário se encontra quando vai para outro país.