Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако производството на горивото се извършва по енергийно устойчив начин, използването на тази технология за задвижване би могло да допринесе значително за подобряване на околната среда.
Czech[cs]
Při udržitelném způsobu výroby paliva by použití této techniky pohonu mohlo významně přispět ke zlepšení životního prostředí.
German[de]
Wird Wasserstoff auf nachhaltige Weise erzeugt, kann seine Verwendung als Motorentreibstoff in erheblichem Maße zur Verbesserung der Umweltqualität beitragen.
Greek[el]
Εάν το καύσιμο παράγεται με βιώσιμο τρόπο, η χρήση αυτής της τεχνολογίας πρόωσης θα μπορέσει να βελτιώσει σημαντικά το περιβάλλον.
English[en]
If the fuel is produced in a sustainable manner, the use of this propulsion technology could significantly contribute to the improvement of the environment.
Spanish[es]
Si el combustible se produce de manera sostenible, el uso de esta tecnología de propulsión podría contribuir notablemente a la mejora del medio ambiente.
Estonian[et]
Kui see kütus toodetakse säästlikul meetodil, siis oleks vesinikutehnoloogia kasutamine oluline samm puhtama keskkonna suunas.
Finnish[fi]
Jos polttoaine tuotetaan kestävällä tavalla, tämä käyttövoimateknologia saattaa hyödyttää ympäristöä merkittävästikin.
French[fr]
Si le carburant est produit de manière durable, le recours à cette technologie de propulsion pourrait contribuer grandement à l’amélioration de l’environnement.
Irish[ga]
Má tháirgtear an breosla ar bhealach inbhuanaithe d'fhéadfadh úsáid na teicneolaíochta seo cuidiú go mór le feabhsú an chomhshaoil.
Hungarian[hu]
Ha az üzemanyag előállítása fenntartható, ennek a meghajtási techológiának a használata a környezetvédelemben jelentős előrelépést jelentene.
Italian[it]
Se si riuscirà a produrre il combustibile in modo sostenibile, questa tecnologia di propulsione potrebbe dare un contributo decisivo al miglioramento dell’ambiente.
Lithuanian[lt]
Jei šis kuras būtų gaminamas tvariu būdu, šios varomosios technologijos naudojimas galėtų labai pagerinti aplinką.
Latvian[lv]
Šādas dzinējtehnoloģijas izmantošana varētu būtiski palīdzēt uzlabot vides stāvokli, ja degviela tiek ražota ilgtspējīgā veidā.
Maltese[mt]
Jekk il-karburant jiġi prodott b’mod sostenibbli, l-użu ta’ din it-teknoloġija tal-propulsjoni jista’ jikkontribwixxi b’mod sostanzjali għat-titjib ta’ l-ambjent.
Dutch[nl]
Indien de brandstof op duurzame wijze wordt geproduceerd, kan het gebruik van deze aandrijftechnologie sterk bijdragen tot een schoner milieu.
Polish[pl]
Wytwarzanie paliwa w zrównoważony sposób spowodowałoby, że zastosowanie tej technologii napędu mogłoby znacznie przyczynić się do poprawy stanu środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
Se o combustível for produzido de maneira sustentável, a utilização desta tecnologia de propulsão pode contribuir significativamente para a melhoria do meio ambiente.
Romanian[ro]
În cazul în care carburantul este produs în mod durabil, utilizarea acestei tehnologii de propulsie ar putea contribui în mod semnificativ la ameliorarea mediului înconjurător.
Slovak[sk]
Ak sa palivo produkuje udržateľným spôsobom, využitie tejto technológie pohonu by mohlo významne prispieť k zlepšeniu životného prostredia.
Slovenian[sl]
Če se gorivo proizvaja na trajnosten način, lahko uporaba te pogonske tehnologije bistveno prispeva k izboljšanju okolja.
Swedish[sv]
Om bränslet framställs på ett hållbart sätt kan användningen av denna framdrivningsteknik på ett avgörande sätt bidra till förbättrad miljö.