Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На една плюнка разстояние.
Bosnian[bs]
Na dohvat ruke.
English[en]
Oh, spitting distance.
Spanish[es]
Oh, a escupitajo de distancia.
Finnish[fi]
Sylkyetäisyydellä.
French[fr]
Oh, Petite distance.
Croatian[hr]
Na dohvat ruke.
Hungarian[hu]
Vagy egy köpésre.
Indonesian[id]
Oh, jarak perpisahan
Italian[it]
Oh, a uno sputo...
Lithuanian[lt]
Oh, nedidelis atstumas.
Malay[ms]
Oh, meludah jarak.
Dutch[nl]
Bid afstand.
Portuguese[pt]
A distância de uma cuspidela.
Romanian[ro]
Distanţa unui scuipat.
Russian[ru]
О, прям рукой подать.
Slovak[sk]
Vlastne trošku ďalej.
Slovenian[sl]
Na dosegu roke.
Serbian[sr]
На пљувомет одавде.
Turkish[tr]
İki adımlık mesafe.