Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Toto půdní uspořádání s hlouběji položenými proudy spodní vody mu umožňuje hluboce kořenit (až do # m
Danish[da]
Denne jordbund med dybtliggende grundvandsstrømme giver humlen mulighed for dyb roddannelse (op til # m
Greek[el]
Αυτός ο γεωλογικός σχηματισμός, με τα υποκείμενα ρεύματα υπογείων υδάτων, επιτρέπει στον λυκίσκο να αναπτύξει ρίζες σε βάθος έως # μέτρων
English[en]
This geological formation with underlying groundwater currents enables the hops to grow roots up to # m deep
Spanish[es]
Esta formación edafológica, con corrientes de aguas subterráneas más hondas, le permite echar raíces profundas (de hasta # m
Estonian[et]
See geoloogiline kihistu, mille all asuvad põhjaveeallikad, võimaldab humalajuurtel tungida kuni # m sügavusele
Finnish[fi]
Tällaisen maaperän koostumuksen ja syvemmällä olevien pohjavesivirtausten ansiosta humala pääsee juurtumaan syvälle (jopa kahden metrin syvyyteen
French[fr]
Cette formation géologique qui se caractérise par des rivières souterraines particulièrement profondes permet au houblon de s'enraciner profondément (jusqu'à # m
Hungarian[hu]
Ez a talajszerkezet a mélyebben fekvő talajvízzel együtt lehetővé teszi, hogy a komló mélyen (akár # m mélységig is) gyökeret eresszen
Italian[it]
Questa formazione geologica, con correnti sottostanti delle acque freatiche permette al luppolo di sviluppare le radici fino a una profondità di # metri
Latvian[lv]
Šie ģeoloģiskie veidojumi ar dziļām gruntsūdeņu straumēm ļauj apiņiem veidot dziļu sakņu sistēmu (līdz pat # m
Maltese[mt]
Din il-formazzjoni tal-art bi flussi tal-ilma fil-fond lill-ħops tħallihom ixenxlu għeruq fondi (sa żewġ metri
Dutch[nl]
Deze bodemvorming met dieper liggende grondwaterstromen laat de hop toe diep te wortelen (tot # m
Polish[pl]
Ta formacja geologiczna, w której występują głęboko umiejscowione prądy wody gruntowej, umożliwia głębokie ukorzenienie chmielu (do # m
Portuguese[pt]
Esta formação geológica, de correntes de água subterrânea, permite que as raízes do lúpulo se desenvolvam até uma profundidade de # m
Slovak[sk]
Táto geologická formácia s hlbokými prameňmi spodnej vody umožňuje chmeľu hlboko sa zakoreniť (až do hĺbky # m
Slovenian[sl]
Ta sestava tal, kjer so v globini tokovi podtalnice, omogoča hmelju, da razvije do # metra globoke korenine