Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ربما الطبيعة الأمتحاول أن توقظنا بمحاولة أخيرة
Danish[da]
Måske prøvede Moder Jord at få os til fornuft
English[en]
Maybe Mother Nature...... was trying to give us one last wake- up call
Spanish[es]
Quizá la Madre Naturaleza...... trató de darnos una última llamada de advertencia
Estonian[et]
Võibolla Emake Loodus üritas meile anda viimast võimalust
Finnish[fi]
Ehkä luontoäiti yritti antaa meille viimeisen varoituksen
Croatian[hr]
Možda nam Majka priroda...... šalje posljednji poziv da se osvijestimo
Hungarian[hu]
Talán a természet szólni akart valamiről
Dutch[nl]
Misschien dat Moeder Natuur...... ons een laatste keer heeft geroepen
Portuguese[pt]
Talvez a Mãe Natureza... estivesse a dar- nos um último aviso
Romanian[ro]
Poate Mama Natură... încerca să ne dea un ultim apel de trezire