Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعلق القضايا الرئيسية منها بالاتفاقات الإطارية والفصل الأول من مشروع القانون النموذجي المنقح والمقترحات المقدّمة بشأن إجراءات الاشتراء بالتفاوض في إطار الفصل الرابع.
English[en]
The main issues related to framework agreements, chapter I of the draft revised Model Law and proposals for negotiated procurement under chapter IV.
Spanish[es]
Las principales cuestiones relacionadas con los acuerdos marco figuran en capítulo I del proyecto de Ley Modelo revisada, y las propuestas para la contratación negociada, en el capítulo IV.
French[fr]
Les principaux sujets examinés ont touché aux accords-cadres, au chapitre premier du projet de loi type révisée et aux propositions concernant la passation de marchés négociée au chapitre IV.
Russian[ru]
Основные вопросы касаются рамочных соглашений, главы I проекта пересмотренного Типового закона и пред-ложений по закупкам на основе переговоров согласно главе IV.