Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
31:33) Tato nová smlouva byla uzavřena s duchovním Izraelem, s křesťanským sborem.
Danish[da]
31:33) Den nye pagt blev indgået med det åndelige Israel, den kristne menighed.
German[de]
31:33) Dieser neue Bund wurde mit den geistigen Israeliten, mit der Christenversammlung, geschlossen.
Greek[el]
31:33) Αυτή η νέα διαθήκη είχε γίνει με τον πνευματικό Ισραήλ, τη Χριστιανική εκκλησία.
English[en]
31:33) That new covenant was made with spiritual Israel, the Christian congregation.
Spanish[es]
31:33) Ese nuevo pacto fue hecho con el Israel espiritual, la congregación cristiana.
Finnish[fi]
31:33) Tämä uusi liitto tehtiin hengellisen Israelin, kristillisen seurakunnan, kanssa.
French[fr]
31:33.) Cette nouvelle alliance fut faite avec l’Israël spirituel, la congrégation chrétienne.
Italian[it]
31:33) Quel nuovo patto fu stipulato con l’Israele spirituale, la congregazione cristiana.
Japanese[ja]
エレミヤ 31:33)その新しい契約は,霊的イスラエルつまりクリスチャン会衆と結ばれました。
Korean[ko]
(예레미야 31:33) 그 새 언약은 영적 ‘이스라엘’인 그리스도인 회중과 맺어졌읍니다.
Norwegian[nb]
31: 33) Denne nye pakten ble opprettet med de åndelige israelitter, den kristne menighet.
Portuguese[pt]
31:33) Este novo pacto foi feito com o Israel espiritual, a congregação cristã.
Swedish[sv]
31:33, NW) Detta nya förbund ingicks med det andliga Israel, den kristna församlingen.
Ukrainian[uk]
31:33) Цю нову угоду зробилося з духовним Ізраїлем, християнським збором.