Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Roztok natáhněte do stříkačky (b) a jehlu vyměňte za jehlu určenou k injekci (c
Danish[da]
Træk væsken op i sprøjten (b) og erstat nålen med en injektionsnål (c
German[de]
Ziehen Sie die Lösung in die Spritze (b) und ersetzen Sie die Nadel durch eine Injektionsnadel (c
Greek[el]
Αναρροφήστε το διάλυμα μέσα στη σύριγγα (b) και αντικαταστήστε τη βελόνα με εκείνη που θα χρησιμοποιηθεί για την ένεση (c
English[en]
Draw the solution up into the syringe (b), and replace the needle with an injection needle (c
Spanish[es]
Aspirar la solución a la jeringa (b), y sustituir la aguja por una aguja para inyección (c
Estonian[et]
Tõmmake lahus süstlasse (b) ning asendage nõel süstimisnõelaga (c
Finnish[fi]
Vedä neste ruiskuun (b) ja vaihda käytetyn neulan tilalle uusi neula, jolla pistäminen suoritetaan (c
French[fr]
Aspirer la solution dans la seringue (b) et remplacer l aiguille par une aiguille à injection (c
Hungarian[hu]
a) Szívja fel az oldatot a fecskendőbe (b), és cserélje ki a tűt egy másik injekciós tűre (c)!
Latvian[lv]
Ievelciet Puregon šķīdumu šļircē (b) un apmainiet izmantoto adatu pret sterilu injekciju adatu (c
Portuguese[pt]
Arraste a solução para a seringa (b), e substitua a agulha por uma agulha para injecção (c
Romanian[ro]
Aspiraţi soluţia în seringă (b) şi înlocuiţi acul cu un ac pentru injecţie (c
Slovak[sk]
Natiahnite roztok do injekčnej striekačky (b) a vymeňte ihlu za injekčnú (c
Slovenian[sl]
Potegnite raztopino v brizgo (b) in zamenjajte iglo z injekcijsko iglo (c
Swedish[sv]
Drag upp lösningen i sprutan (b), och byt ut nålen mot en injektionsnål (c