Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не са така пъргави, както едно време.
Bosnian[bs]
Nisu više hitri kao što su bili.
German[de]
Sie sind nicht mehr so rüstig wie früher.
English[en]
They're not as spry as they used to be.
Spanish[es]
Ya nada es como antes.
French[fr]
Ils ne sont pas aussi alertes qu'autrefois.
Hebrew[he]
הם לא תוססים כפי שהם היו.
Croatian[hr]
Nisu više hitri kao što su bili.
Hungarian[hu]
Nem állnak már olyan jól, mint régen.
Dutch[nl]
Ze zijn niet meer zo kwiek.
Polish[pl]
Nie są już tak żwawi jak kiedyś.
Portuguese[pt]
Eles não são mais ágeis como costumavam ser.
Romanian[ro]
Nu mai sunt la fel de agili ca altădată.
Serbian[sr]
Nisu više živahni.
Turkish[tr]
Eskiden oldukları gibi çevik değiller.