Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Знае се, обаче, че разликата, получена в резултат на отсъствието на отговори от страна на респондентите, е генерален проблем при този вид проучване.
Czech[cs]
Ví se však, že jejich obecným problémem je různá míra odmítnutí odpovědí.
Danish[da]
Varierede bortfald er imidlertid et generelt problem i forbindelse med den type undersøgelser.
German[de]
Unterschiedliche Antwortsausfallquoten sind jedoch bei dieser Art von Erhebung ein allgemeines Problem.
Greek[el]
Ωστόσο, η διαφορική μη απόκριση είναι γνωστό ότι αποτελεί ένα γενικό πρόβλημα σ' αυτό το είδος απογραφής.
English[en]
However, differential non-response is known to be a general problem with this type of survey.
Spanish[es]
Ahora bien, como ya se sabe, este tipo de encuestas tienen el problema general del diferencial de la falta de respuestas.
Estonian[et]
Samas on teada, et seda liiki vaatluste põhiliseks ebakohaks on eristavad vastamiskaod.
Finnish[fi]
Tämäntyyppisissä tutkimuksissa tiedetään kuitenkin erottelevan kadon olevan yleinen ongelma.
French[fr]
Toutefois, on sait que les différences dans le taux de non-réponse sont un problème que l'on rencontre généralement dans ce type d'enquête.
Hungarian[hu]
Mint ismeretes, az ilyen típusú felmérés esetében a különféle válaszok megtagadása jelenti az általános problémát.
Italian[it]
È noto comunque che il tasso di non risposta costituisce un problema generale per tale tipo di indagini.
Lithuanian[lt]
Tačiau šios rūšies tyrimų problema yra ta, kad neatsakius į kai kuriuos klausimus atsiranda neapibrėžtumo.
Latvian[lv]
Tomēr ir zināms, ka šāda tipa apsekojumos problēma ir diferenciālās atbildes trūkums.
Maltese[mt]
Iżda, id-differenza li joħolqu dawk li ma jwieġbux hija magħrufa bħala problema ġenerali b'dan it-tip ta' stħarriġ.
Dutch[nl]
Zoals bekend, vormt het percentage onbeantwoorde vragen hierbij over het algemeen een probleem.
Polish[pl]
Niemniej jednak w przypadku tego typu badań problemem jest margines błędu spowodowany brakiem odpowiedzi.
Portuguese[pt]
No entanto, sabe-se que a não-resposta é um problema geral neste tipo de inquérito.
Romanian[ro]
Totuși, lipsa unor răspunsuri diferențiate este cunoscută ca fiind o problemă generală a acestui tip de anchetă.
Slovak[sk]
Pri tomto druhu prieskumu však existuje všeobecný problém s rôznou mierou návratnosti výkazov.
Slovenian[sl]
Vendar je znano, da so pri tej vrsti anket na splošno problematične razlike v stopnjah neodgovora.
Swedish[sv]
Men bortfall är ett allmänt känt problem med denna typ av undersökning.