Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقولين بأن " زين " كان يرافق ممثلة عمل " أوفيليا " ؟
Czech[cs]
Takže měl Zane románek s herečkou, která hraje Ofélii?
Greek[el]
Υπαινίσσεστε ότι ο Ζέιν κοιμόταν με την ηθοποιό που υποδύονταν την Οφηλία;
English[en]
Are you saying Zane was sleeping with the actress playing Ophelia?
Spanish[es]
¿Dice que Zane dormía con la actriz que hace de Ofelia?
French[fr]
Vous dites que Zane couchait avec l'actrice jouant Ophelie?
Hebrew[he]
אתה אומר זיין שוכב עם השחקנית לשחק אופליה?
Croatian[hr]
Kažete li Zane spavao s Glumica igrati Ofelije?
Hungarian[hu]
Azt állítja, hogy Zane lefeküdt az Opheliát játszó színésznővel?
Italian[it]
Sta dicendo che Zane andava a letto con l'attrice che interpreta Ofelia?
Dutch[nl]
Wil je zeggen dat Zane sliep met de actrice die Ophelia speelde?
Portuguese[pt]
Zane dormia com a atriz que interpreta Ofélia?
Romanian[ro]
Spui că Zâne se culca cu actriţa care o interpretă pe Ophelia?
Russian[ru]
Хотите сказать, у Зейна была интрижка с актрисой, играющей Офелию?
Slovenian[sl]
Pravite, da je Zane spal z igralko, ki je igrala Ophelio?
Serbian[sr]
Hoćete da kažete da je imao aferu sa glumicom koja glumi Ofeliju?
Turkish[tr]
Yani Ophelia'yı oynayan aktris ile Zane Yatıyorlar mıydı?