Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
While pro-democracy protesters have treated the rumors as jokes, pro-Beijing lawmakers, who hold the majority in the Hong Kong Legislative Council thanks to the current undemocratic “functional constituency” system, built upon the conspiracy theory of foreign intervention and demanded an investigation into the mobilization behind the Occupy Central protests on October 10.
Spanish[es]
Mientras que los manifestantes pro-democracia se han tomado los rumores como bromas, los legisladores pro-Pekín, quienes poseen mayoría en el Consejo Legislativo de Hong Kong gracias al actual sistema antidemocrático de la “circunscripción funcional“, se basaron en la teoría de la conspiración de que existía una intervención desde fuera del país para exigir una investigación respecto a la movilización tras las protestas lideradas por Occupy Central el 10 de octubre.
Korean[ko]
민주화 시위참가자는 이러한 소문을 농담으로 치부하고 있지만, 현재 비민주적인 “기능적 선거구” 체제로 홍콩 입법의회에서 다수를 차지한 친(親)중국계 입법의원들은 외세가 개입했다는 음모론에 기초해서 10월 10일 센트럴 점거 시위 뒤에 어떤 음모가 있었는지 조사해야 한다고 주장했다.
Serbian[sr]
Dok su prodemokratski protestanti tretirali glasine kao šale, zakonodavaci okrenuti ka Pekingu, koji imaju većinu u zakonodavstvom veću u Hong Kongu zahvaljujući aktuelnom nedemokratskom “sistemu funkcionalnog izbornog tela,” postavljenog na teoriji zavere o inostranom mešanju, koje je zatražio istragu oko pokretanja protesta Zauzmi Centralu 10 oktobra.