Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) لأنني رئيسة المجلس الثقافي أعطوني مفتاح قاعة الاحتفالات
Bulgarian[bg]
Като президент на културния борд, ми дадоха ключ за концертната зала.
Czech[cs]
Jako vedoucí kulturního výboru, jsem dostala klíč od koncertní síně.
English[en]
As president of the cultural board, I was given a key to the concert hall.
Spanish[es]
Como presidenta del panel cultural, tenía una llave al salón de conciertos.
Finnish[fi]
Kulttuurilautakunnan puheenjohtajana sain konserttisalin avaimen.
French[fr]
En tant que présidente du département culturel, j'ai la clé de la salle de concert.
Hungarian[hu]
Mint a kulturális társaság elnöke, kaptam egy kulcsot a hangversenyteremhez.
Dutch[nl]
Als voorzitster van de cultuurraad, kreeg ik de sleutel van de concertzaal.
Polish[pl]
Jako przwodnicząca komisji ds. kultury otrzymałam klucz do sali koncertowej.
Portuguese[pt]
Como presidente do Conselho Administrativo, deram-me... uma chave da sala de concertos.
Serbian[sr]
Kao predsednik Odbora za kulturu, dobila sam ključ koncertne dvorane.
Swedish[sv]
Som president av Kulturella aktiviteter rådet fick jag nyckeln till konserthuset
Turkish[tr]
Kültür Kurulu'nun başkanı olduğum için, konser salonunun bir anahtarı bana verildi.