Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нуждаем се от пълен достъп до вашите охранителни записи.
Czech[cs]
Budeme potřebovat plný přístup k vašim bezpečnostním záznamům.
English[en]
Aaaahhh! We're gonna need full access to your security footage.
Spanish[es]
Vamos a necesitar acceso total a sus grabaciones de vigilancia.
French[fr]
On va avoir besoin d'un accès total à vos caméras de sécurité.
Italian[it]
Ci servira'l'accesso totale ai filmati della sicurezza.
Dutch[nl]
We hebben volledige toegang nodig tot uw beveiligings - beelden.
Polish[pl]
Potrzebujemy nagrań z kamer.
Portuguese[pt]
Vamos precisar de acesso total às suas filmagens de segurança.
Serbian[sr]
Treba nam pristup vašim sigurnosnim snimcima.
Turkish[tr]
Güvenlik görüntülerinize erişmemiz gerekiyor.