Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان مسؤولا، بالاشتراك مع أورلاندو بوش أفيلا، وهو إرهابي آخر يتجول في شوارع ميامي بحريّة منذ سنين، عن تفجير طائرة كوبية قبالة ساحل بربادوس مما أودى بأرواح 73 من الأبرياء.
English[en]
He was responsible, together with Orlando Bosch Avila, another terrorist — who has been freely walking the streets of Miami for years — for the bombing of a Cuban aircraft off the coast of Barbados that cost the lives of 73 innocent people.
Spanish[es]
Fue responsable, junto al también terrorista Orlando Bosch Ávila –quien desde hace años se pasea libremente por las calles de Miami- de la explosión, en pleno vuelo, de un avión de Cubana de Aviación frente a las costas de Barbados, que costó la vida a 73 personas inocentes.
French[fr]
Il fut responsable, aux côtés d’un autre terroriste, Orlando Bosch Ávila – qui depuis des années se promène en toute tranquillité dans les rues de Miami – de l’explosion en plein vol d’un avion de la compagnie Cubana de Aviación au large des côtes de la Barbade, qui a coûté la vie à 73 personnes innocentes.
Russian[ru]
Он нес ответственность вместе с Орландо Бошем Авилой — еще одним террористом, который в течение многих лет свободно разгуливает по улицам Майами, — за взрыв на борту кубинского самолета недалеко от побережья Барбадоса, в результате которого погибли 73 ни в чем не повинных человека.
Chinese[zh]
他同另一名恐怖分子奥兰多·博施·阿维拉——他多年来一直自由自在地行走在迈阿密大街上——一起,对一架古巴飞机在巴巴多斯近海被炸,造成73名无辜者死亡的事件负责。